Plot hole in Star Wars Episode V

When Darth Vader speaks to Kendal Ozzel through the camera, Kendal says "The fleet has moved out of lightspeed and were preparing to" and Darth Vader chokes him. Could Darth Vader choke someone THROUGH THE CAMERA? That's not how the force works. The Sith could only choke someone directly.